The winter and summer seasons offer completely different ways to spend time actively. In winter, skiing dominates, while in summer cycling in bike parks and on prepared trails is becoming increasingly popular. Penguin PASS SKI & BIKE was created for people who want to enjoy both of these activities within one pass system.
The pass allows access to ski infrastructure during the winter season and to bike trails and chairlifts transporting bikes during the summer season. Thanks to this, one card allows you to plan active recreation in the resorts belonging to the Penguin Group throughout the entire year.
It is a solution for people who regularly visit the resorts and want to use their infrastructure regardless of the season.


Penguin PASS SKI & BIKE is a year – round pass that combines the functionality of a ski pass and a bike pass. It allows access to sports infrastructure available at the resorts belonging to the Penguin Group both in winter and in summer.
During the winter season, the pass provides access to ski lifts and prepared downhill slopes. In the summer season, it allows the use of bike parks and chairlifts transporting bikes.
Key features of the pass:
This solution allows you to use sports infrastructure in different seasons without the need to purchase separate seasonal passes.
Penguin PASS SKI & BIKE is a solution for people who want to use the resort facilities in different seasons without the need to change pass systems.
The key benefits of choosing this pass include:
For many people, this means greater flexibility and comfort when using sports infrastructure throughout the year.
The resorts belonging to the Penguin Group offer sports infrastructure adapted to different seasons. During the winter season, ski lifts and prepared downhill slopes are available, while in the summer season bike parks and cycling trails operate. Bike parks and ski resorts can be used in southern Poland at the following resorts:
Słotwiny Arena Ski & Bike Park in Krynica-Zdroj
Kasina Ski & Bike Park in Kasinia Wielka
Skolnity Ski & Bike Park in Wisła
Czarny Groń in Rzyki near Andrychow
and in the Warmian–Masurian region:
Kurza Góra Ski & Bike Park in Kurzętnik
Users of the Penguin PASS SKI & BIKE pass can enjoy, among others:
Thanks to this, the resort infrastructure can be used throughout the entire year in various forms of activity.

The year-round pass is best suited for people who regularly use the sports infrastructure available at the resorts of the Penguin Group.

Skiers and snowboarders can use the downhill slopes during the winter season.

Downhill riding enthusiasts gain access to 4 bike parks and chairlifts transporting bikes during the summer season.

Families and groups of friends can plan trips together in winter and summer using one pass system.

People who stay active throughout the year can freely combine different forms of activity without the need to purchase separate seasonal passes.
The resorts belonging to the Penguin Group develop their infrastructure to offer different forms of activity depending on the season. Thanks to this, users can enjoy them both in winter and in summer.
Penguin PASS SKI & BIKE allows access to these attractions within one pass, making it possible to plan activities in different seasons and use the resort infrastructure in a convenient and flexible way.

The Penguin PASS system was designed to allow active use of the resorts throughout the entire year. In addition to the ski variant, other passes are also available that expand the possibilities of spending time at the resorts belonging to the Penguin Group.
Each of them meets slightly different needs – from summer riding on bike trails, through year – round activity, to the most comprehensive form of access to the resort infrastructure.

A pass designed for winter sports enthusiasts. Penguin PASS SKI allows access to ski infrastructure in the resorts belonging to the Penguin Group. Depending on the selected option, it allows use of one chosen ski resort or all 5 resorts that are part of the Penguin Group.
A pass created for fans of gravity mountain biking. Penguin PASS BIKE allows access to bike trails in 4 bike parks and 2 pumptracks in the resorts of the Penguin Group. It is a solution for people who want to fully enjoy the potential of specially prepared downhill trails during the summer season..


The most extensive option in the Penguin PASS system. Penguin PASS GOLD provides the widest range of access to the infrastructure of all 5 resorts belonging to the Penguin Group. It is an option for people who visit the resorts most often and want to enjoy the full range of attractions in the most convenient way.